Ivanhoe

¡Buenas a todos! ¿Cómo han ido las fiestas? ¿Familia y empachos? Yo, por mi parte, turrón de chocolate, y una novela caballeresca que me he ventilado en poco más de una semana, una sorpresa repleta de sorpresas: IVANHOE, del escocés Walter Scott.

Tengo una anécdota con la que empezar.  Encontré un volumen de esta novela en una fiesta del libro antiguo de Madrid, perteneciente a Biblioteca Verdaguer, una de las que formaron mi querida "Arte y letras", muy bonito, con tapas verdes con relieves en negro y dorado representando batallas y blasones de la época. Me lo lleve por muy poco dinero, y cuál fue la angustia que, terminada la lectura, leí en la última página FIN DEL TOMO I. ¡La historia estaba dividida en dos! Con razón parecía que el final quedaba mucho más que abierto ? . En fin, a correr para dar con el otro tomo en algún anticuario.

Ivanhoe es una novela histórica ambientada en la Inglaterra medieval, con la rivalidad presente entre los descendientes de los conquistadores normandos de Inglaterra y los sajones nativos. Los sajones eran individuos de pueblos germánico que habitaba antiguamente en la desembocadura del Elba, y parte del cual se estableció en Inglaterra en el siglo V. Los normandos eran escandinavos que desde el siglo IX invadieron varios países de Europa, como es el caso de Inglaterra. En los dos siguientes enlaces podéis profundizar sobre este tema: aquí y aquí.

El protagonista de la acción es Wilfredo de Ivanhoe, un joven y valeroso caballero, hijo de Cedric el sajón, un ferviente defensor de las tradiciones sajonas que desea casar a Athelstane, último descendiente de la familia real sajona, con Lady Rowena, noble sajona protegida de Sir Cedric , para volver a imponer la estirpe sajona. El príncipe Juan (Juan sin Tierra), hermano del rey Ricardo Corazón de León, organiza el torneo de Ashby donde Ivanhoe, ocultando su identidad, vence a todos los caballeros presentes. Malherido, poco puede hacer para evitar los acontecimientos en los que, los seguidores del príncipe Juan, planean el secuestro de Lady Rowena, del judío Isaac de York, de su hija Rebeca, y más tarde, el asesinato del rey Ricardo. Hasta aquí puedo leer. 

Robin Hood

Me resultó sorprendente la aparición de un personaje que siempre me ha gustado: Robin de Locksley, es decir, Robin de los bosques, más conocido como Robin Hood. No todo es tan maravilloso como el relato de Disney, ni es el personaje principal (pero casi), aunque me sacó una sonrisa cuando en Ashby sorprende a todos con su conocida pericia con el arco.

Otro detalle que quiero mencionar es el llamado “Juicio de Dios”, que posiblemente muchos conozcáis, aunque con otro nombre: “Juicio por combate”. Seguro que habéis disfrutado ,leyendo o viendo en televisión, de Canción de Hielo y Fuego para los libros y Juego de Tronos en la pequeña pantalla. Esta forma de decidir quién dice la verdad en un juicio no es una novedad inventada por George R. Martin. Creo que la traducción de “Juicio de Dios” no resulta exacta, ya que un juicio de este estilo (también llamado ordalía) se basaba más en la tortura que en la lucha de dos contendientes, como se puede leer aquí. Lo que se aprende... poner la mano en el fuego proviene de las ordalías.

Para los más vaguetes, se puede disfrutar de una versión cinematográfica rodada en 1952, con la presencia de Robert Taylor, Elizabeth Taylor o Joan Fontaine. No la he visto, pero fue nominada a 3 premios Oscar.

Para finalizar, añadir que el libro me ha gustado, sinceramente, y que ha sido un gran compañero de vacaciones, en el que espero pongáis vuestra confianza algún día. Si os apetece ver más fotos del libro, he colgado alguna en este álbum de facebook: álbum. 

¡Nos vemos!

Aventuras con Arte y Letras (2)

           Como dije en mi anterior post voy a hablar sobre la Biblioteca Arte y Letras. Tened en cuenta que, ni soy un erudito, ni tengo capacidad ni tiempo para una investigación profunda, y puede que algún dato se me escape o sea erróneo, de hecho, no todos los que han estudiado el tema se ponen de acuerdo. Si es así, espero que me los comentéis.

          La Biblioteca Arte y Letras abarcó novelas, recopilación de obras, e incluso pretendía incluir relatos de su propio concurso literario, aunque no llegó a concretarse el premio debido a problemas económicos. Destaco los Sainetes de Ramón de la Cruz, Dramas de Shakespeare, Fausto de Goethe, Odas de Horacio, La regenta de Clarín, Oliver Twist de Dickens, Historias extraordinarias de Poe, Dramas de Victor Hugo, o Mil y un fantasmas de Dumas, por mencionar algunos. Destacó por ser una mezcla de Arte, con los volúmenes cuidadosamente decorados y repletos de ilustraciones (al menos en la primera época, antes de que la colección produjera pérdidas L ) y los mejores textos posibles. Este era el emblema de Verdaguer:

Resulta curioso que, no se sabe muy bien cuántos volúmenes comprende la colección, porque se mezclan distintos títulos y editores, intentaré resumir:  La primera colección fue creada por Celestí Verdaguer, que falleció, endeudado hasta las cejas intentando sacar adelante la colección. Continuó el señor Eric Doménech, que se apartó pronto de la editorial, haciéndose cargo el empresario Francisco Pérez, que compró la empresa, tras él. La empresa fue traspasada nuevamente a Daniel Cortezo, que redujo costes y, por supuesto, calidad de la obra. Finalmente, la casa editorial Maucci fue la última que reeditó los libros. Como veis, una epopeya.

          Tal era el sueño de grandeza los primeros años de Celestí Verdaguer que incluso se regalaba a los suscriptores una revista aparte de los libros titulada también Arte y letras, que parece ser, se eliminó para ahorrar gastos en la época de Daniel Cortezo, enviando, como reemplazo, ejemplares del libros de lo que fue la Biblioteca Clásica española, creada él mismo como colección previa, libros simples en comparación a Arte y Letras, sin ilustraciones (resultaba más barato), como El Quijote o La Celestina.

          Yo os presento mi ejemplar de Dramas de Shakespeare es de un bonito libro en tela azulado con el nombre del autor en el centro, con los cantos dorados y filigranas del mismo color de las tapas. Parece que los recopilatorios en Arte y Letras eran similares, siempre un color predominante con el nombre del autor, (por ejemplo, los Dramas de Victor Hugo son de color rojo) mientras que, en una novela en concreto, trabajaban alguna ilustración representativa del título de la obra.

Por último, destacar que existe un estudio sobre Arte y Letras y un libro editado por la universidad de Cantabria, en el que, quien lo desee, podrá profundizar en esta maravillosa biblioteca: podéis verlo aquí.

       Bueno, creo que ahora toca leer un poco y dejar de escribir, pero creedme, Arte y Letras va a traerme muchas aventuras. Ya tengo el punto de mira fijado en algunos títulos.

Aventuras con Arte y Letras (1)

¿No os ha pasado que, buscando algo concreto habéis dado con algo mejor? Mi caso era un ejemplar de Hamlet con ilustraciones, y hallé un ejemplar en una librería de Madrid (La Pérez Galdós, Calle de Hortaleza 5, saliendo desde Gran Vía). El libro era precioso, ligeramente desgastado, pero llevando muy bien el paso del tiempo (estaba impreso en 1883). Con la cubierta en tela color azul combinado con el nombre del autor en oro, con sus lomos decorados siguiendo la pauta de la cubierta, y en el interior, su emblema: una barco, aparejado con vela y remos.

¿De dónde había salido? Resulta que el ejemplar era el primero de un total de los cuatro que formaban los dramas completos escritos por Shakespeare, editados en la colección Biblioteca Arte y Letras. El librero me comentó que dicha colección fue publicada en Barcelona desde 1881 por Enric Domènech (intentaré buscar más información sobre él), con más de sesenta volúmenes. Parece ser que hay estudios sobre la biblioteca porque durante años fue un ejemplo de, como dice su nombre, Arte y Letras, y fueron muchos los que la mantuvieron a flote, primero como Biblioteca Verdaguer, después Biblioteca Amena e Instructiva, pasando a denominarse Arte y Letras por Daniel Cortezo (también tendré que investigar sobre él), y acogida finalmente por la editorial Maucci, que reeditó los libros.

                En el siguiente post trataré esta biblioteca, así como los títulos de los que se compone. ¡La aventura promete!